preskaŭ preta

Malgranda radioĉambro, grandaj revoj!

VORTAROJ

VORTAROJ

Jen kolekto da ligiloj kaj elŝuteblaj RADIOAMATORAJ VORTAROJ.
Mi klopodas kolekti kiel eble plej multaj vortaroj ĉefe en esperanto sed ankaŭ en aliaj linvoj.
Se vi povas kontribui per plian vortaron eĉ en via nacia lingvo pri radioamatorismo bonvolu sendi la ligilon aŭ la dokumenton al mi. 
Pliaj vortaroj kaj ligiloj al ili estos tre bonvenaj.
Se iu bezonas ilin nur sufiĉas retmesaĝi al mi co2mm/ĉe/frcuba.cu


Klaku sur la butonon por elŝuti dokumentojn!


+++++++++++


Elŝutu Vortaron DL1CU Ham´s interpreterNomo: DL1CU Ham´s interpreter  [Versio 2._2016-05-20 -ne finpretigita-].pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco:     548 KB
Lingvo(j): EN-FR-ES-IT-DE-FI-SR_HR-RU-EO-Swedish
Paĝoj: 11 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/dl1cu-hams-interpreter.pdf (4.4 MB)
Notoj:          
English_French_Spanish_Italian_German_Swedish_Finnish_Serbo-Croat (YU)_Russian_Esperanto
Nur preta en EO, ES kaj EO. (Plibonigendas)
++++++++++++++++++++





Elŝutu Vortaron Radioteknika Terminaro de F6ILR [sendita de DL1CC] 2016-02-02.xlsNomo: Radioteknika Terminaro de F6ILR 2016-02-02.xls
Dosiertipo:    XLS
Grandeco:     72 KB
Lingvo(j): EO
Paĝoj:
Jaro: 1992
Verkisto: Jean-Jacques NOEL/F6ILR, kunlaboris: Karl Heinz SHAEFFER/DF7TF
Originala fonto:
Notoj: 488 vortoj, Jean-Jacques NOEL/F6ILR Francio 03/06/92, kunlaboris: Karl Heinz SHAEFFER/DF7TF Germanio, sendita de DL1CC


++++++++++++++++++++




2018-04-19 Radioamatora Vortareto_kompilo de CM2MM.xlsNomo: 2018-04-19 Radioamatora Vortareto_kompilo de CM2MM.xls
Dosiertipo:    XLS
Grandeco:     360 KB
Lingvo(j): EO_ES_EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto: Javier/CO2MM
Originala fonto:
Notoj: Kompilo de vortoj el malsamaj e-vortaroj, kaj pluraj ne trovitaj sed bezonataj.
++++++++++++++++++++



Elŝutu Vortaron International radio manual [Versio 3._2016-06-07].pdfNomo: International radio manual [Versio 3._2016-06-07].pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco:     1 MB
Lingvo(j): EN-EO_EO-EN
Paĝoj: 29 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/international-radio-manual.pdf (2.78 MB)
Notoj: ---
++++++++++++++++++++



Elŝutu Vortaron Venture-radio-terminaro [Versio 2._2016-01-21].pdfNomo: Venture-radio-terminaro [Versio 2._2016-01-21].pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco:     565 KB
Lingvo(j): EO-EO
Paĝoj: 20 p.
Jaro: 1960
Verkisto: A. VENTURE
Originala fonto:
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/venture-radio-terminaro.pdf (3.25 MB)
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/radio-terminaro-jarlibro-1943.pdf (3.37 MB)
Notoj: ESPERANTO PRESS, Oakville, Ontario, Kanado
radio-terminaro-jarlibro-1943.pdf estas represo en la jarlibro IEL-1943

++++++++++++++++++++



Elŝutu Vortaron Radioteknika Terminaro DJ4PG [Versio 1._2016-03-07].pdfNomo: Radioteknika Terminaro DJ4PG [Versio 1._2016-03-07].pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco:     498 KB
Lingvo(j): EN-DE-EO
Paĝoj: 13 p.
Jaro:
Verkisto: Hans/DJ4PG
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/dj4pg-radioteknika-terminaro.pdf (1.61 MB)
Notoj:             Mankas la germana parto.(aldonendas)
++++++++++++++++++++





Nomo: KH6GT-radioamatora-terminaro.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 3.83 MB
Lingvo(j): EN-EO
Paĝoj: 13 p.
Jaro: 1973
Verkisto(j): Buno/ KH6GT kaj Pacifika Rondo
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/KH6GT-radioamatora-terminaro.pdf (3.83 MB)
Notoj: Radioamatora Terminaro por Radiofonio, ĵargona-esperanta.
En 1973 la pacifika rondo kaj Buno, voksigno KH6GT, eldonis radioamatoran Esperanto-terminaron. Ĝi estis ok-paĝa, formato A5. Ĝi klarigis multajn vortojn bezonataj por kontaktoj inter Esperanto-radioamatoroj. La enhavo estis ellaborita kaj en praktiko provita per multaj radiokontaktoj en la pacifika rondo. En tiu rondo partoprenis stacioj el Usono, Meksikio kaj Japanio.




Nomo: ELEKTROFAKA KLARIGA TERMINARO EN ESPERANTO.xlsx
Dosiertipo:    XLSX
Grandeco: 435 KB
Lingvo(j): EO-EO
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://espleono.uw.hu/terminaro.pdf
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/elektra-terminaro.htm
Notoj:  La originala dokumento nomiĝas terminaro.pdf

++++++++++++++++++++


Nomo: pekoteko_tuto.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 3.40 MB
Lingvo(j): EO-DE-EN-FR-JA
Paĝoj: 658 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/pekoteko_tuto.pdf
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/pekoteko_tuto_teksto.zip (626 KB_RAR)
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/pekoteko-listo.txt (121 KB_TXT)
Notoj: plia dokumento: pekoteko_tuto_teksto.zip
Perkomputora Termino-Kolekto (Pekoteko)_Rüdiger Eichholz (kunordiganto, †)_1985-1994_ ĉ. 3700 nocioj-kompleksoj

++++++++++++++++++++


Nomo: Esperanta Bildvortaro 1988 [Versio 2._2019-01-04 ].pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 1.85 MB
Lingvo(j): EO
Paĝoj: 11 (588) p.
Jaro: 1988
Verkisto: Rudiger Eichholz
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/Bildvortaro-Rudiger-Eichholz.pdf (11.7 MB_PDF)
https://www.dropbox.com/s/dsdmp3qjdozr855/Esperanta%20Bildvortaro%20-%20Rudiger%20Eichholz.pdf?dl=0
http://www.pdf-archive.com/2012/02/05/esperanta-bildvortaro-rudiger-eichholz/
Notoj: Disigo de la fakoj: elektristo, radio(fonio) 1 kaj 2, televizio 1 kaj 2, telefono kaj telegrafio. Plena vortaro elŝuteblas en la originalaj ligiloj.
Bildvortaro de FEL, Flandra E-Ligo – revizio de la vortaro Eichholz, indekso
http://remush.be/bildvortaro/
TEKNIKO - BILDVORTARO - Eichholz – granda kolekto de teknikaj terminoj laŭ la vortaro Duden, kompilitia de internacia teamo sub gvido de Rüdiger Eichholz
----aldonendas versio nur elektroniko + ....----

++++++++++++++++++++


Nomo: Esperanta Bildvortaro 2012.pdf (aĉetebla ĉe FEL)
Nomo: Bildvortaro 2012_Indekso de la Bildvortaro en Esperanto 2019-01-08.docx
Dosiertipo: DOCX
Grandeco: 21.5 KB
Lingvo(j): EO
Paĝoj: 1 p.
Jaro: 2012
Verkisto:
Originala fonto:
_Indekso.pdf (1,27 Mb)
Kompleta Indekso de la Bildvortaro._ februaro 2012
http://www.retbutiko.net/Bildvortaro/_Indekso.pdf
http://remush.be/bildvortaro/
https://retbutiko.net/ero/ebil?ero=ebil
https://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanta_Bildvortaro
http://esperanto-ondo.ru/Recenzoj/R-bv.htm
Notoj: BILDVORTARO pri teknikaj aferoj - Eichholz – granda kolekto de teknikaj terminoj laŭ la vortaro Duden. Kompilitia de internacia teamo sub gvido de Rüdiger Eichholz
Bildvortaro de FEL, Flandra E-Ligo – revizio de la vortaro Eichholz.
Nomo: Bildvortaro 2012_Nocivortaro_pri radioamatoro.docx
Dosiertipo: DOCX
Grandeco: 11.7 KB
Lingvo(j): EO
Paĝoj: 1 p.
Jaro: 2012
Verkisto:
Originala fonto: http://www.retbutiko.net/Bildvortaro/Nocivortaro.pdf (101 KB)
Notoj: Ideovortaroj estas vortaroj, kiuj listigas la vortojn de lingvo laŭ ideoj, laŭ vortfamilioj. La bildvortaro fakte ankaŭ faras tion, eĉ se precipe pri
konkretaĵoj.










Nomo: praktika-bildvortaro-1979.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 52 MB
Lingvo(j): EO
Paĝoj:
Jaro: 1979
Verkisto:
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/praktika-bildvortaro-1979.pdf
https://www.dropbox.com/s/oisj1m3cqwf75az/Praktika%20Bildvortaro%20de%20Esperanto.pdf?dl=0
Notoj: Praktika Bildvortaro de Esperanto - instrua bild-vortaro grupigita al 52 temoj, aperinta en 1979 en Britio





Nomo: Originala-Esperanta-Bildvortaro.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 19 MB
Lingvo(j):
Paĝoj: 100 p.
Jaro: 1991
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/Originala-Esperanta-Bildvortaro.pdf
https://www.dropbox.com/s/ufrkrt5fp2lj04o/Originala%20Esperanta%20Bildvortaro.pdf?dl=0
Notoj: Originala Esperanta Bildvortaro – Nigra-blanka vortaro de Sylla Chaves el 1991. Dekdu kategorioj, 100 paĝoj




Nomo: fortakurenta.doc
Dosiertipo: DOC
Grandeco: 3.90 MB
Lingvo(j): HU-HU-EN-FR-DE- EO-RU
Paĝoj: 486 p.
Jaro: 1985
Verkisto:
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/fortakurenta/fortakurenta.htm
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/fortakurenta/fortakurenta.doc
Notoj: La vortaro entenas ĉirkaŭ 5000 kapvortojn en kvar lingvoj, nome la angla, franca, germana kaj rusa lingvoj.
aŭtoro: Gádor László
titolo: Erősáramú elektrotechnika
eldonejo: Akadémiai Kiadó Budapest, 1985
Fortakurenta terminaro - de inĝ. Gádor László en la hungara, Esperanta, angla, germana, rusa++++++++++++++++++++


Nomo: Informadiko, radioelektroniko+++++++.htm
Dosiertipo: HTM
Grandeco: 34.1 KB
Lingvo(j): EO-RU
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/informadiko-elektroniko.htm
Notoj: Informadiko kaj radioelektroniko - studenta verko en studopedia.ru


++++++++++++++++++++


Nomo: Komputeko2012.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 5.37 MB
Lingvo(j): EO-EN-NL-FR-CS
Paĝoj: 118 (60) p.
Jaro: 2012
Verkisto: Yves Nevelsteen
Originala fonto:
http://www.komputeko.net/files/Komputeko2012.pdf
http://www.komputeko.net/index_eo.php
Notoj:    Komputeko prikomputila terminokolekto, dua eldono. Eldonis ESPERO por E@I. Komputeko estas mallongigo de prikomputila terminokolekto.

Pliaj dokumentoj estas:
plejoftaj.pdf (http://www.komputeko.net/plejoftaj.pdf)
plejoftaj-EN.pdf (http://www.komputeko.net/plejoftaj-EN.pdf)
++++++++++++++++++++


Nomo: Komputeko2008.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 2.76 MB
Lingvo(j): EO-EN-NL-FR-CS
Paĝoj: 49 p.
Jaro: 2008
Verkisto: Yves Nevelsteen
Originala fonto:
http://www.komputeko.net/files/Komputeko2008.pdf
alia versio Komputeko 08032008_KOMPUTEKO prikomputila terminokolekto.pdf (813 KB)
Notoj:    Eldonejo Espero, Partizánske, 2008, formato A5, 92 paĝoj.










Nomo: Terminaro pri elektrotekniko++++++++++.htm
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 1.56 KB
Lingvo(j):
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj:    ---ripetita en xls ie----
    ---treege simila al: terminaro.pdf
Elektrofaka klariga terminaro en Esperanto
++++++++++++++++++++


Nomo: terminologio_de_la_doplera_efiko_retaversio1.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 2.05 MB
Lingvo(j): DE-EN-ES-EO-FR
Paĝoj: 226 p.
Jaro: 2010
Verkisto: Mélanie Maradan
Originala fonto: http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/terminologio_de_la_doplera_efiko_retaversio1.pdf
Notoj: protektita kontraŭ kopioj

++++++++++++++++++++


Nomo: Terminaro pri elektro el Vikipedio 2018-12-28.docx
Dosiertipo: DOCX
Grandeco: 17.2 KB
Lingvo(j): EO
Paĝoj: 2 p.
Jaro: 2018
Verkisto: vikipedianoj
Originala fonto: http://eo.wikipedia.org/wiki/Terminaro_pri_elektro
Notoj: ligiloj al elektronikaj komponantoj kiuj aperas en vikipedio.

++++++++++++++++++++


Nomo: teknika-vortareto-de-greziljono-2016.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: KB
Lingvo(j):
Paĝoj: p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
32 MB
http://gresillon.org/IMG/pdf/TeknikaVortaretoDeGreziljono.pdf
32 MB
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/teknika-vortareto-de-greziljono-2016.pdf
Notoj: Teknika Vortareto de Greziljono - 2016 - Granda, kolora, ilustrita vortaro, kompilita de Frédéric Lauriol - 34 MB - [sekurkopio - 12 MB]








Survoje estas aliaj vortaroj

TELEKOMUNIKA VORTARO_Cristian BERTIN_1983
ELEKTRONIKA FAKVORTARO
Komputada Leksikono  Indekso Angla-Esperanta +++++
Komputada Leksikono ++++
Komputada leksikono de Sergio Pokrovskij
http://purl.org/net/kameleono/KompLeks/UTF8/
http://www.esperanto.mv.ru/KompLeks/HEJMO.html

RADIO AMATERSKY SLOVNIK_Eldonita en 1927 de Otto Ginz kaj membroj de la internacia radio-asocio. 217 paĝoj. En ĉeĥa, Esperanto, germana, franca, angla.

En 1973 la pacifika rondo kaj Buno, voksigno KH6GT, eldonis radioamatoran Esperanto-terminaron. Ĝi estis ok-paĝa, formato A5. Ĝi klarigis multajn vortojn bezonataj por kontaktoj inter Esperanto-radioamatoroj. La enhavo estis ellaborita kaj en praktiko provita per multaj radiokontaktoj en la pacifika rondo. En tiu rondo partoprenis stacioj el Usono, Meksikio kaj Japanio.

Komputilaj esprimoj en PIV2 (Edmund GRIMLEY EVANS) --- [en STEB]
file:///D:/reto%202018-12-11/pivkomp/index.html

Komputila Vortaro (angla-esperanta) - de wgtwalker@iee.org - Johan' Paulo Butonoj --- [en STEB]
file:///D:/reto%202018-12-11/komputila-vortaro.htm

Komputila kaj teknika vortaro – 13.000 esprimoj – Esperanta - pola - angla de Jerzy Walaszek -- [en STEB]
file:///D:/reto%202018-12-11/teknika-komputila-walaszek/index.html

Ampleksa klariga terminaro - pri elektrotekniko - kompilita de Kristály Tibor. 2 MB html, 1081 terminoj -- [en STEB]
http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/elektra-terminaro.htm

Radioteknika vortaro ... -- plurlingva vortaro kun 600 (?) vortoj en la eldonaĵo "Radioteknika artikolaro" ĉe UEA
http://www.eszperanto.hu/konyvrendeles/radiotech.jpg

Esperanta Bildvortaro 2012_FEL






Alilingvaj vortaroj_(baldaŭ elŝuteblaj)
Nomo: Diccionario básico de electrónica 2018-10-21.xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 452 KB
Lingvo(j): ES_EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: https://www.simbologia-electronica.com/diccionario-electronica/diccionario-electronica_A.htm
Notoj:
Dosierujo: + Diccionario básico de electrónica +++++

Nomo: DICCIONARIO DE DATOS DE RADIOCOMUNICACIONES.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 9460 KB
Lingvo(j): ES
Paĝoj: 462 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj:


Nomo: Glossary.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 63 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: 2 p.
Jaro: 2012
Verkisto: Paul L Herrman/N0NBH
Originala fonto:
http://www.hamqsl.com/Glossary.pdf
http://www.hamqsl.com/solar2.html#glossary
Notoj: Glossary of terms for the data available in the N0NBH solar banners.
HF Propagation and Solar-Terrestrial Data Website_vortaro.htm http://www.hamqsl.com/Glossary.pdf
http://www.hamqsl.com/solar2.html#glossary


Nomo: Ham Radio Glossary.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 684 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: 13 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj:


Nomo: common_ham_radio_terms.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 354 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj: 12 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj:


Nomo: glosario-radiofonico.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 4374 KB
Lingvo(j): ES
Paĝoj: 161 p.
Jaro: 2014
Verkisto: Dr. Eudoro Terrones Negrete
Originala fonto:
Notoj: Vortaro pri profesia radio, radiostacioj, radioprogramoj, radiostacioj ktp.


Nomo: ham_radio_terms.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 85 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: 16 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj: ICOM GLOSSARY_HAM RADIO TERMS (2002)
This is glossary contains general definitions of typical amateur radio terms. Not all of the definition listed may apply to your specific model of radio. Consult the manufacture for further clarification of model-specific terms.


Nomo: HamRadioTerms-2011.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 79 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: 20 p.
Jaro: 2011
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj: ICOM GLOSSARY_HAM RADIO TERMS (2011)
This is glossary contains general definitions of typical amateur radio terms. Not all of the definition listed may apply to your specific model of radio. Consult the manufacture for further clarification of model-specific terms.


Nomo: radio_glossary_of_terms.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 17 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: 2 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj: GLOSSARY OF RADIO TERMS


Nomo: Repeater Terminology.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 12 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: 2 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj:


Nomo: MEXICAN  HAM  RADIO  LANGUAGE  USAGE.doc
Dosiertipo: DOC
Grandeco: 27 KB
Lingvo(j): EN_ES
Paĝoj: 2 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj: Leo Ezdakrut, ĵargono kolektita.


Nomo: Ham Radio Glossary.htm
Dosiertipo: HTML
Grandeco: 27,9 MB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: ? p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://noji.com/hamradio/glossary.php
Notoj: Tro peza por enŝutado. Ĝi enhavas multajn bildojn. Mi klopodas reformatigi ĝin al XLS-tabulo.


Nomo: DX Glossary and Abbreviations [2017-04-12].xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 49 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://www.dxing.info/glossary.dx
Notoj: DX Glossary and Abbreviations www.dxing.info


Nomo: DX Glossary and Abbreviations   DXing.info.htm
Dosiertipo: HTM
Grandeco: 510 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: ? p.
Jaro:
Verkisto:
Notoj: eble ripetita en DX Glossary and Abbreviations [2017-04-12].xls

Nomo: Diccionario Electrónico Ingles- Español.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 1,651 MB
Lingvo(j): EN-ES-ES
Paĝoj: 298 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
Notoj:



Nomo: DX Glossary and Abbreviations [2016-03-09].xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 83 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj: ? paĝoj
Originala fonto: http://www.dxing.info/glossary.dx
Notoj:


Nomo: Abbreviations in DXNL DXNL #2046 (Jun 21 2017).xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 39,5 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto: http://www.darc.de/der-club/referate/dx/en/dxnl/
Notoj: Kompilo de mallongigoj el la bulteno DX Newsletter.

Nomo: Glosariodeterminosderadio,(enIngles).pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 189 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj: 20 p.
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnx4ZTJzaWp1YW58Z3g6ZTg5ZjNkZDVjNTNiM2E2
Notoj: AMATEUR RADIO GLOSSARY
JARGON, ABBREVIATIONS AND TERMINOLOGY





Nomo: hobbyprojects.com_ electronics-abbreviations 2019-01-06.xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 55 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.hobbyprojects.com/abbreviations/electronics-abbreviations.html
Notoj:


Nomo: hobbyprojects.com_ electronics-terms 2019-01-05.xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 183 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.hobbyprojects.com/dictionary/electronics-terms.html
Notoj:


Nomo: hobbyprojects.com_ semiconductor_symbols_abbreviations 2019-01-01.xls
Dosiertipo: XLS
Grandeco: 64 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.hobbyprojects.com/semiconductor_symbols_abbreviations.html
Notoj:


Nomo: hobbyprojects.com_ space-solor-glossary 2019-01-05.xlsx
Dosiertipo: XSLX
Grandeco: 46.7 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.hobbyprojects.com/space-solor-glossary-terms-dictionary-definitions.html
http://www.hobbyprojects.com/space-solar-terms-dictionary/space-solar-terms-definitions-dictionary-a.html
Notoj:

Nomo: www.rapidtables.com-electric_Electrical units of measurment (V,A,Ω,W,...) 2019-01-01.xlsx
Dosiertipo: XSLX
Grandeco: 15 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
https://www.rapidtables.com/electric/
Notoj:


Nomo: passive.gif
Dosiertipo: GIF
Grandeco: 13.7 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.hobbyprojects.com/components/circuit_symbols.html
http://www.hobbyprojects.com/general_theory/images/passive.gif
Notoj:

Nomo: active.gif
Dosiertipo: GIF
Grandeco: 13.7 KB
Lingvo(j): EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://www.hobbyprojects.com/components/circuit_symbols.html
http://www.hobbyprojects.com/general_theory/images/active.gif
Notoj:

Nomo: Dictionary of Ham Radio Terms - Amateur-radio-wiki.xlsx
Dosiertipo: XLSX
Grandeco: 42.1 KB
Lingvo(j): EN-EN
Paĝoj:
Jaro:
Verkisto:
Versio: ++++ (53.7 KB DOCX)
Originala fonto:
http://www.amateur-radio-wiki.net/index.php?title=Dictionary_of_Ham_Radio_Terms
Notoj: Malgranda sed vortaro ekzklusive pri radioamatorismo!









Dictionary of Ham Radio Terms.rtf
Ham Radio Glossary.htm
78.1 KB
fonto: ARRL_????_ http://www.amateur-radio-wiki.net/index.php?title=Dictionary_of_Ham_Radio_Terms&oldid=4866
dosierujo: Vortaro radioamatorismo Angle el Vikipedio

DICCIONARIO RADIAL.rtf
282 KB
ES-ES
Fonto:
REVISTA CREADA PARA FUTUROS RADIO OPERADORES.htm
http://frecuencia010.blogspot.com/

tallerelectronica.com.rtf
fonto: https://tallerelectronica.com/
ES-ES
+ TallerElectronica.com +++++

Abbreviations_British DX Club.xlsx
http://www.bdxc.org.uk/abbrev.html
16.3 KB

Electrical Symbols & Electronic Symbols.xlsx
Electrical Symbols   Electronic Symbols   Schematic symbols.htm
dosierujo: Electrical Symbols   Electronic Symbols   Schematic symbols X
fonto: https://www.rapidtables.com/electric/electrical_symbols.html




Alilingvaj vortaroj (ankoraŭ ne pretaj)

repgloss.pdf
Radioamatora Vortaro Kvinlingva (Ginz—Radio-konstrukce, Praha, 1927)

Glosario de Telecomunicaciones de Emergencia_ EA4FSI-28T1.docx
GLOSARIO_ EA4FSI-28T1_ ipellejero.es.docx
http://www.ipellejero.es/hf/glosario/
http://www.ipellejero.es/remer/emercomms/glosario/index.php

Radioamatoraj esprimoj en ReVo
el retavortaro_revo_krei vortaron
/2019/01/radioamatorajxoj-en-revo

Radioamatoraj esprimoj en PIV
el PIV krei vortaron_ PIV, p.83.png_simila al Komputilaj esprimoj en PIV2 (Edmund GRIMLEY EVANS)

el vikipedio krei vortaron_
http://eo.wikipedia.org/wiki/Terminaro_pri_elektro
Terminaro pri elektro el Vikipedio.rtf

Pliaj vortaroj kaj ligiloj al ili estos tre bonvenaj.
Se iu bezonas ilin nur sufiĉas retmesaĝi al mi co2mm/ĉe/frcuba.cu




Fakliteraturo pri radioamatorismo/elektroniko/radiokomunikado/radio/antenoj...

Nomo: Rakontu al mi la RADION.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 769 KB
Lingvo(j): EO
Paĝoj: 27
Jaro:
Verkisto:
Originala fonto:
http://leradiofil.com/esperanto.htm
Notoj: 

http://espleono.uw.hu/elektro.html
http://espleono.uw.hu/elektro1.pdf
http://espleono.uw.hu/elektro2.pdf
http://espleono.uw.hu/elektro3.pdf
http://espleono.uw.hu/cirkvitoj.html
http://espleono.uw.hu/transformilo.pdf
http://espleono.uw.hu/kurentofontoj.pdf
http://espleono.uw.hu/rezistiloj.pdf
http://espleono.uw.hu/kondensiloj.pdf
http://espleono.uw.hu/elektrokutigho.pdf


http://espleono.uw.hu/akushargilo.pdf
http://espleono.uw.hu/nutrilo.pdf
http://espleono.uw.hu/amplifatoro.pdf
http://espleono.uw.hu/ssr.pdf

Nomo: Mi komprenas fine la radion.pdf
Dosiertipo: PDF
Grandeco: 2.07 MB
Lingvo(j): EO
Paĝoj: 83 p.
Jaro: 1934
Verkisto: Eŭgeno Aisberg
Originala fonto:
Notoj: Amuza kaj populara enkonduko en la radioteknikon. Literatura Mondo Budapest, 1934





amperes_esperanto.pdf
jp-petit_amperes_esperanto.pdf
MI KOMPRENAS FINE LA RADION!
Verkisto(j): Eŭgeno Aisberg
Amuza kaj populara enkonduko en la radioteknikon
Literatura Mondo Budapest, 1934
----fari PDF dokumenton----

Retejo pri historio de radio_franco/a
¿?????

Kaj por kelkaj kromaj amperoj
Verkisto(j): Jean-Pierre Petit
Esperantigis:

Eligi prelegojn:
Paketradio – nova speco de komunikado – Wozniczka, Josef
Terminologia Esperanto-Centro: spertoj, problemoj, perspektivoj - BLANKE, Wera
Komputiligo de libroj - vojo al savo de nia libra kulturo - MALOVEC, Miroslav
Diĝita Teknika Esperanto-Biblioteko - SZILVÁSI, László
El kaest-1998.pdf
Dum la KAEST - 1998

kurentofontoj.pdf
kurentofontoj_2.pdf
469 KB
245 KB

Ĝeneralaj trajtoj de elektromagnetaj ondoj kaj radiopropagado
Lenio Marobin,PY3DF

rf-interfero_eu2004-ls.pdf
plibonigi

transformilo.pdf
683 KB

Cxifrado kaj gxia rolo en la 'nova komunikado'.htm
Mencio pri Morsa kodo (morso-kodo)

De sablo gxis cxipo.htm
Duonkonduktaj storoj.htm
Duonpretaj cirkvitoj.htm
Evoluo de telefonio.htm
Hibridaj integritaj cirkvitoj.htm
Paked-radio.htm

Radioteknikaj artikoloj.htm
Szilvási László
bulteno "Interligilo" de IPTEA (Internacia Poŝtista kaj Telekomunika E-Asocio).








Pri vortaraj helpoj (terminologio, vortarigo, vortelekto ktp)
UEA

Komisiono de UEA pri 
terminologio
https://uea.org/asocio/komisionoj/terminologiaj_instancoj
scienca agado
https://uea.org/asocio/komisionoj/scienca_agado
faka agado
https://uea.org/asocio/komisionoj/faka_agado
CED
https://uea.org/asocio/komisionoj/ced
https://uea.org/asocio/CED
TEC

TEC_ Terminologia Esperanto-Centro (TEC)
http://esperanto.net/tec/
http://esperanto.net/tec/pri.html
http://esperanto.net/tec/principaro.html

STEB_ Scienca kaj Teknika Esperanta Biblioteko
http://www.eventoj.hu/steb/

AIS_ Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San-Marino
http://www.ais-sanmarino.org/

KAEST_ Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko (KAEST)
http://kaest.ikso.net/

IKU_ Internacia Kongresa Universitato (IKU)
https://uea.org/teko/iku
https://uea.org/asocio/komisionoj/iku

ILERA_Internacia Ligo de Esperantistaj Radio-Amatoroj
https://uea.org/fakoj/ILERA

ISAE_Internacia Scienca Asocio Esperanta (ISAE)
http://www.eventoj.hu/isae/
http://www.eventoj.hu/isae/scienca-revuo/
https://scienca-revuo.info

CED_ Centro por Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo
https://uea.org/asocio/CED



Katalogo de UEA
http://katalogo.uea.org/

Biblioteko Hector Hodler
https://uea.org/asocio/biblioteko

Akademio de Esperanto
http://www.akademio-de-esperanto.org/




Vikipedio/vikivortaro/vikilibroj
https://eo.wikipedia.org/
https://eo.wiktionary.org/
https://eo.wikibooks.org/




werner-terminaro_de_terminologia_fako.pdf
265 KB, PDF, _ Esperanta terminaro de la terminologia fako_ Jan Werner (2004)_ Terminologiaj konsideroj_

Vortkreado.doc
Terminologio.mht
Terminologio.htm

Termino (terminologio).txt
kiel-fari-vortaron.doc

Sed estis pluraj fontoj kiel PIV, vikipedio(vikivortaro), ReVo, la katalogo de UEA, komputeko, ISAE,
rato reta vortaro logoo.gif
PReVo - Vortaro de Esperanto - Apps.png

komputeko_eo.png